VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
‫الحلقة الثانية ‫ ~ لعبة الآباء~ ‫ (ديسكو الكولا كان المكان الذي كانوا الطلاب يشربون و يرقصون فيه غير شرعياً)
‫الفتاة الظاهرة في القيديو ترتدي جوارب حمراء..
‫ المقلمة الحمراء تبدو كتجسيد ل"كاتم الصوت الاحمر" الفيلم الجنسي الشهير لفتاة تحت السن القانوني.
‫لقد تم إكتشاف إنها فتاة بالمرحلة الثانوية و التي تكرر الدورة
‫تم العثور على كاميرا فيديو واحدة.
‫وهذا يسبب المزيد من الصدمة للمواطنين
‫في حمام نادي الكولا ديسكو، واقع إنحراف الشباب تحت السن القانوني
‫فيديو الجوارب الحمراء المشهور...
‫الليلة الماضية في وسط قرية مزدحمة
‫في حمام كولا ديسكو
‫ هناك محتوى جنسي صريح
‫ هذا الفيديو يسمى " فيديو الجورب الأحمر "
‫ هم يحاولون معرفة هوية الطالبة في الفيديو .
‫ سوف آتي لتحطيمكم.
‫ أذا لم أستطع أن أصبح البطل الرئيسي ، سآكون على الأقل مسحوق الفلفل .
‫ حب ؟ هراء .
‫ انا أيضاً سأعيش بقوتي.
‫ ألن ترقص ؟.
‫ بايك هي ، سأخرج قليلاً .
‫ إلى أين ؟
‫ سوف أعود علي الفور.
‫ هاي ! هل أنتما ثنائي من المشاهير على جزيرة سومول ، أو ماذا ؟ ؟
‫ إي ثنائي مشهور .
‫ هاي ! أذا بيوم ريونغ ذهبت للجامعة ، هل ستنتقلان للعيش معاً في سييول؟؟
‫ كيف يمكنكما الأنتقال هكذا بدون خجل ، يانغ بيك هي ؟ ؟
‫ أنه ليس أنتقال. أنه زواج. نحن سنسجل زواجنا ونعيش معاً.
‫ أوبا ، عليك أن تتخطى هذه المرأة التي على وشك الزواج .
‫ بيوم ريونغ ستذهب للجامعة وأنتي ستكونين فقط فاشلة تحمل شهادة الثانوية.
‫ محال إن يتزوجك .
‫ هو سيتغزل بكِ ثم يغادر .
‫ هل تظن انه بمستواك ؟ ؟
‫ماذا؟؟
‫ هو في مستوى يأهله أن يربح مدالية في الأولمبيات و ،
‫ ومستواك عامل كولا في ديسكو القرية .
‫ أذهب لعملك كبواب. او أذهب لتنظيف الحمامات .
‫ هاي ! لا يجب أن تغضبي حبيبك السابق لأمتلاك حبيب جديد .
‫ عندما يحمل الرجل ضغينة ضد المرأة فإنه من السهل أن يفشي أسرارها. ألا تعلمين هذا ؟؟
‫ أيها البربري .
‫هل تعتقدين إنني سأرسلك إلي سيول؟؟
‫ لن أفعل. هل تعلمين لماذا؟؟
‫لأنني أحبك. بيك هي، تعالي معي علي متن الباخرة مرة أخري.
‫هل جُننت؟؟
‫♬♬
‫آسف
‫♬
‫ما هذا؟ ‫ ما الذي يحدث؟
‫لا أستطيع أن أري شيئاً، ‫يا إلهي
‫ما الذي يحدث؟
‫ماذا الآن!
‫أين أنت؟
‫إهذا إنقطاع بالكهرباء؟
‫ما الذي يحدث؟
‫ لست أنا!
‫أعتذر لإبقائك منتظراً لمدة طويلة. فإن معتدتي لا تبدو علي ما يرام في الآونة الأخيرة.
‫أشعر بالسوء في معدتي بعد سماعي خبر إنك و بيك هي سوف تنتقلان للعيش سوياً.
‫أخي، أليس ما تفعله تصرفاً طفولياً؟ خاصة و إننا لسنا أطفالاً.
‫لا، علي الإطلاق.
‫أنت شخص حاصل علي ميدليات بركلاتك العالية في المباراة المحلية للرياضيين.
‫أنا لست شيئاً سوي مواطن.
‫كيف لي أن اكسر رجلك بطريقة غير تلك؟
‫ماذا؟ ‫ ولكن...
‫أنا لا أشعر بالراحة لقومي بكسر أرجلك
‫هاه؟ إذن علي الأقل لابد أن أكسر لك ذراع ، حتي لا تستطيع أن تنجح في إختبار الجامعة.
‫هذه الطريقة الوحيدة التي لن تستطيعوا أن تكونوا عائلة، أليس كذلك؟
‫إذهب لقضاء حاجتك في مكان آخر.
‫تشا جونغ ميونغ، أعتقد إنك أرتكبت خطأً فادحاً.
‫بيك هي، ضعي هذا الشيء الأحمر من يديك و دعينا نتكلم، إن ضربته بهذا الشيء، سيموت.
‫نعم، ماذا؟ ماذا؟ أستضربينني بهذا الشيء؟
‫مطفأة الحريق لم يتم عملها لضرب الناس بها، و لكن لإخماد الحرائق.
‫بيك هي...
‫أريدك أن تغرب عن وجهي.
‫بيك هي، دعيه و شأنه. ما وجه الإستفادة من ضربه؟
‫من الأحسن أن نعرض عن ضربه.
‫إسمعني جيداً. لو إنتقل الكلام و الثرثرة و عرف الناس إن فتاة قامت بضربك،
‫فلن تستطيع أن تدير هذا المكان.
‫إذا أردت أن يكون لك شأن و أن تصبح ذو تأثير بين أهل القرية، إفعل الأشياء التي تستطيع السيطرة عليها.
‫إنني ... يانغ بيك هي.
‫لقد أصبح الأمر جيد الآن، لنذهب يا بيك هي.
‫بالمناسبة، إن بيوم ريونغ له معدة من حديد
‫أنا لا أستطيع أن ارتدي حذاءً
‫قام احد غيري بإرتدائه من قبلي.
‫هذا
‫الوغد إبن الــــ
‫عودة بيك هي، ~ الحلقة الثانية ~
‫شكراً من أجل توصيلنا.
‫لا داعي للشكر.
‫أنا دائماً أرد الجميل. إعطني بطاقة العمل الخاصة بك.
‫أنا ليس لدي أشياء كهذه.
‫إذن إعطني رقم هاتفك الجوال.
‫حسناً ... 010324
‫لا تخبرها. لماذا تعطي رقمك لطفلة؟
‫إذا أردت تعويضاً عن اليوم، سوف --
‫لا ، لا، لا . أنا فقط أردت أن أفعل الشيء الصحيح.
‫لم يكن يبدو عليها إنها سوف تفعل شيئاً سيئاً.
‫أنا؟
‫أنا لم أسمع بذلك من قبل.
‫أنا أعلم أن الناس الذين لديهم عينان سوداء كالنفل الأسود
‫هم حقاً أُناس لطيفة.
‫النفل الأسود؟
‫إذن نحن سنرحل
‫كيف حدث هذا التجمع المثير للإهتمام؟
‫إنها قصة طويلة.
‫إذن سررت بمعرفتك يا وو بيوم ريونغ!
‫أجل... لكن من أنت؟
‫أبي هل تعرف هذا الرجل؟
‫أبيكِ؟
‫هذا المشهد لم يكن لأحد أن يتخيله مرة أخرى عندما كنا في المدرسة.
‫أليس كذلك ، يا عزيزتي؟
‫هل أنتم الثلاثة كنتوا ترتادون نفس المدرسة؟
‫إذن لماذا لم يتعرف إحداكما علي الآخر؟
‫أمك لم تتعرف عليه؟
‫هل نحن زملاء؟
‫ألا تتذكرني؟؟ ... لقد خيبت ظني بك.
‫لقد فكرت الكثير بك
‫بالطبع.. آسف.
‫أيتها الساقطة! أيتها الساقطة!
‫إنها الجدة التي تسبني بالساقطة.
‫لماذا أنتما معاً مرة أخري؟
‫يا إلهي!
‫أمي!
‫أيتها الساقطة! لقد أخبرتك أن تبتعدين عن بيوم ريونغ!
‫ما الذي تتحدثين عنه؟ لنذهب.
‫لا تدعيني أن أمسك بكما معاً مرة أخري!
‫تلك الساقطة!
‫لنذهب إلي الداخل.
‫هل أنت ساقطة أيضاً؟
‫كيف تجرؤين علي التحدث بمثل هذه الطريقة إلي أمك؟
‫♬ أرجوك لا تتركني متألمة هكذا ♬.
‫♬لست أنا فقط ♬.
‫♬كلما كان حبك أكثر ♬.
‫♬كلما كان الأمر صعباً ♬.
‫أين رأيت هذا من قبل ؟؟
‫من المؤكد انني رأيته في يد أمي.
‫إبن العاهرة !!
‫♬انسني وعد ♬.
‫هذا
‫الغبي إبن العاهرة !
‫كانت تلك أول مرة .
‫التي لم تفكر مشهورتنا يانغ فيها في ما سيظنه الآخرون .
‫آجاشي ، أنا أوك هي ، أريد أن أقابلك لوقت قصير .
‫هل أنت يسارية القادم ؟؟
‫ماذا ؟ ‫ أنا يساري القدم أيضاً.
‫يساريوا الأقدام سريعون في الركل . ركلاتهم أسرع حتى من رمي الصنارة.
‫هل أنت سعيد لأن يسارية القدم تلك تقاتل جيداً ؟؟
‫بسبب تلك القدم ، أوشكت أذن ابنتك على الوقوع.
‫مالذي تفكر فيه ؟؟
‫بعض الأطفال صوروه ، لذا لا يمكن أن نخفي الأمر.
‫إذن ، هل سيتم فصلها ؟؟
‫ليس لهذه الدرجة . لكنها ستقوم بعمل تطوعي في المدرسة لمدة اسبوعين.
‫هذا جيد . جيد.
‫لقد طلبت نفس الشيء من الأولياء الذين سبقوكم.
‫خلال هذه الفترة ، يجب عليكم اصطحابها يومياً.
‫يومياً ؟ لماذا ؟؟
‫ذلك ، بما أن الفتيات على القائمة السوداء.
‫لمنع الحوادث من أن تحصل في الخارج،
‫اطلب منكما إصطحاب ابنتكما شخصياً إلى المنزل.
‫هذه الملعونة ...!!
‫كيف تربين أطفالك في المنزل ؟! هذا موسم الذروة !!
‫إن كنت تتجولين لتصطحبي أطفالك ، من سيهتم بصنع طعام الأبقار ؟؟
‫إن تأخرت البنت ، من سيطعم الأبقار ؟؟
‫لا تقلق إن كانت ابنتك تتورط في شجارات هنا وهناك ‫فقط عش مع أبقارك إلى الأبد.
‫انها تفعل كل هذه الأشياء الغبية لأنها قد ورثتها منك !!
‫كيف بإمكانك قول هذا في حين أنك كنت نائب رئيس أسطورياً في عصابةٍ ما ؟؟
‫كيف تجرئين ؟ لقد منعتك من قول هذا في العلن.
‫أنت تواصلين قول هذا لي . هل تريدين رؤية التبعات ؟؟
‫هل تريدين أن تطردي من المنزل ؟؟
‫لقد وصل ولي أمري.
‫هذا أبي الروحاني.
‫أمي مشغولة بصف الطبخ ، لذا أتى هو عوضاً عنها.
‫هل تعرف أمك أنك جلبت ذلك السيد إلى هنا ؟؟
‫لا ، لا تعرف ‫ يا إلهي.
‫أنت فقط مثل والدتك . مجنونة تماماً.
‫ربما لا ؟ ربما تشبهين شخصاً آخر ؟؟
‫لماذا ستشبه شخصاً مثله ؟!!
‫إذن ، عمرك 18 بالتأكيد ؟؟
‫ولدت سنة 1999 ، سنة الأرنب ؟؟
‫هل تقوم بتعداد للسكان ؟ لماذا أنت مهتم بسنة ميلادي هكذا ؟؟
‫انها حتى تجيب بقلة إحترام مثلها.
‫إذن ، كيف تعرف والد بو روم ؟؟
‫تعنين دو شيك ؟؟
‫لأكون دقيقاً ، نحن صديقان ، لكن علاقتنا غريبة في نفس الوقت.
‫لقد دفعت لقاء سنه الأمامية ، لكن كان يجب أن أقدم له مالاً أكثر ، فلونها بارزٌ جداً.
‫هل ضربت والد بو روم ؟حتى أنه فقد سنه الأمامية ؟؟
‫لا ، أنا لست ذلك النوع من الأشخاص.
‫لقد كان يتتبع بيك هي في كل مكان ، لذا لم يكن لدي خيار آخر.
‫بيك هي ؟ من هي بيك هي ؟؟
‫هل هي بيك هي من عصابة بيك هي ؟؟
‫كيف تعلمين بيك هي تلك بالتحديد ؟؟
‫لقد أصبحت القائدة التاسعة عشرة لعصابة بيك هي بمجرد قدومي إلى هنا.
‫اه ، يا إلهي..
‫لا بد أن هذا حدث عندما كنت في المدرسة الثانوية ‫ أنت تتحدث عن بيك هي التي في العصابة ، صحيح ؟؟
‫مالذي تتحدثين عنه ؟ لقد كنت اتحدث عن السراويل الفضفاضة ‫أرداف السراويل الفضفاضة كانت ....
‫لكن لماذا طلبت مني القدوم إلى مدرستك فجأة ؟؟
‫وكيف تجعلينني أبك الروحي ؟؟
‫أمك ستفزع . إبتداءً من الغد ، اطلبي منها أن تصطحبك هي.
‫أمي لن تأتي أبداً.
‫لماذا ؟؟
‫انها فقط لا تأتي.
‫لقد اعتاد الأخرون على تسميتي " إبنة الحارس".
‫" إبنة الحارس" ؟؟
‫لقد وقعت حادثة في مدرستي القديمة توجب فيها على الأولياء إصطحاب أطفالهم.
‫لا بد أنك دائماً ما تتورطين في المشاكل.
‫كل الأمهات أتت واصطحبت أطفالها وكل المعلمين عادوا إلى منازلهم.
‫وحتى عندما كنت الوحيدة المتواجدة في المدرسة ، لم تأت أمي لاصطحابي.
‫عوضاً عن ذلك ، كان حارس المدرسة منقذي ‫ قائلاً " اخرجي حتى اتمكن من إغلاق المدرسة ".
‫لذا كنت أعود يومياً إلى المنزل مع حارس المدرسة ‫ وأصبح الناس ينادونني "إبنة الحارس".
‫كان لا بد أن تأتي ولو لمرة.
‫لكن أكثر ما اغضبني هو قول أمهات اصدقائي:
‫" ابنتي طيبة ، الأمر فقط أن صديقتها سيئة الطبع ".
‫وكن دائماً ما ينظرن لي عند قول ذلك.
‫لذا أصبحت الوحش السيء ، بما أنني لم أملك أماً تقول ذلك للآخرين.
‫بالنسبة لأمي ، أنا مجرد بطة قبيحة مثيرة للخجل.
‫لذا عادة ما أتورط في المشاكل.
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي ‫ @ Viki.com.
‫حاولي تفهم أمك قليلاً ؟؟
‫ماذا عن والدك ؟ ألا يمكنه هو اصطحابك ؟؟
‫أبي لا يتهم بي.
‫من الآن فصاعداً ، إن احتجت إلى وصي ، ولم تأت أمك.
‫أو إن عاملتك أحد أمهات أصدقائك وكأنك وحش ما.
‫أو حتى إن اتهمتك احداهن بالسرقة.
‫ماذا إن فعلن هذا ؟؟
‫اتصلي بي ، سأكون موجوداً خلال 5 دقائق بصفتي والدك الروحي.
‫لماذا تضحكين ؟ لقد قصدت ما قلته.
‫جميع رجال هذه القرية غريبون . كلهم فضوليون.
‫الأمر غريب ، لكنه ليس مزعجاً.
‫أحياناً ، يعجبني ذلك قليلاً.
‫مالذي يعجبك ؟؟
‫أنني لا أتلقى الكراهية.
‫الجميع في صفي والكل مهتم بي.
‫جميعهم ... يفضلونني حقاً.
‫لقد تم رفضي من قبل الآخرين كثيراً ، لكن هذه أول ما يتم تفضيلي فيها.
‫أ-أشعر بالغرابة ، لكن الأمر يعجبني في نفس الوقت.
‫على كل حال ، لابد أن أمي كانت جميلة جداً ؟ صحيح ؟؟
‫لقد كانت تشبهك بالضبط.
‫منذ 5 سنين ، تم تشخيصك بالعقر لأنك أصبت بالسل البولي التناسلي.
‫قبل الإصابة المرض ، كان ذلك ممكناً.
‫لذا قبل أن أصبح بطيخةً دون بذور،
‫كنت قادراً على إنجاب طفل . هذا ما تقوله الآن ، صحيح ؟؟
‫لماذا ؟ هل اكتشفت فجأة أن لك طفلاً ما ؟؟
‫لا ، لقد سمعت أن ابنتها عمرها 18 سنة.
‫وأنا منجذب إليها وكأنها منحدرة من صلبي.
‫منذ أن رأيتها ، راودني إحساس غريب . ودارت العديد من الأفكار في رأسي.
‫أين بإمكاني أن احصل على إختبار DNA ؟؟
‫فقط إجلب لي عينة . سننجز نحن الإختبار.
‫هل بإمكانك إختبار شيء كذلك هنا ؟؟
‫ذلك لانني أعرفك بشكل خاص.
‫أنت تعرفني ؟؟
‫هل أنت الطالب العائد ، شا جونغ ميونغ ؟؟
‫لقد درست في مدرسة شوون بانغ الثانوية أنا أيضاً.
‫أيها الأطفال !!
‫هاكما . كلا.
‫حاذرا ، إنه ساخن.
‫ايغو .. أوك هي ، عليك إكتساب بعض الوزن.
‫أنت تشبهين والدتك في رقتك وقوامك الهزيل.
‫أنا ؟ ‫بالطبع.
‫ألا أملك فماً أنا أيضاً ؟؟
‫أتنوين أن تصبحي الأميرة زانغ فاي من دراما الممالك الثلاثة ؟؟
‫إن جسدك أقوى حتى من جسدي !!
‫ودائماً ما تأكلين كالمجنونة.
‫تعال معي قليلاً.
‫حسناً ! ماذا ؟ لماذا ؟؟
‫تعال.
‫فقط كلا . كلا . هيا.
‫ابقيا هنا وتناولا الطعام.
‫يا للهول ! انهم يريدون مني المجيء في الحال.
‫أين ؟؟
‫في سيول ، لقد شاهدوا عرضي لتجارب الأداء.
‫ويريدون مني المجيء في الحال للتجارب الفعلية.
‫أوه ، إذن هل ستصبحين الآن مغنية بالفعل ؟؟
‫نعم ، وسأغادر هذه الجزيرة.
‫كما انني سأصعد للشهرة.
‫عندما رأيت جنونك المحتدم أول مرة ...
‫أعني ، هالتك الإيجابية ، تلك الإيجابية ....
‫بعد المقاتلة الأولى بالطبع ، بايك هي،
‫أنت ستصبحين افضل قائدة لعصابة بايك هي،
‫هذا ما شعرت به..
‫ماذا تفعل قائدة العصابة الأولى الآن ؟؟
‫لقد سمعت من أمي،
‫أنها اعتادت على أن تقاتل الأولاد ‫ ولم تخسر ولو لمرة طوال مسيرتها الدراسية.
‫والآن هي تستغل مهاراتها في قول الكلام المنمق.
‫لتبيع كل أنواع الجوتغال ( فواكه البحر المخللة ) الموجودة في كوريا.
‫و أصبحت مشهورة بذلك ، حسب أمي.
‫فواكه البحر المخللة ؟ ‫ نعم.
‫موعد التجارب : 12 جوان ، 8 مساءً ‫ من فضلكم أعدوا اغنيتين وأحضروا بطاقات هوياتكم.
‫كل تجربة تكلف 500 دولار .
‫أعطني نقود غدائي !!
‫قدمي على إنسحاب آلي من بنك المدرسة.
‫هذه منطقة ريفية لذا لن ينفع الأمر.
‫علينا أن ندفعها نقداً.
‫مهما يكن ....
‫إذن تعالي إلى مدرستي وادفعي المال بنفسك.
‫أنت قلت أنك لن تأت ، ولو على جثتك.
‫فقط لا تشتري طعام الغداء ، حسناً ؟؟
‫سأعد غداءك بنفسي كل يوم.
‫أعطني إياه ! أعطني إياه الآن ! أعطني نقود الغداء!
‫لقط طلبت المال قبل أيام للكراسات والبارحة للدخول للأكاديمية للدراسة،
‫واليوم مال لطعام الغداء ؟؟
‫ماذا ستفعلين بكل المال الذي أخذتيه ؟؟
‫إذا أخبرتك ، هل ستعطيني إياه ؟؟
‫من الواضح مالذي تخططين له.
‫لا يمكنك فعل أي شيء سوى التسبب في المشاكل بذلك المال.
‫ما تعرفينه عن الجوتغال الذي تبيعينه أكثر مما تعرفينه عن إبنتك.
‫ماذا ؟؟
‫هل تعرفين حتى من هي الأوني التي علقت صورتها هناك ؟ لماذا لا تسألين حتى ؟؟
‫من الواضح أن تلك صور مغنية.
‫كما أنني حذرتك بالتأكيد ، غير مسموح لك أن تصبحي مغنية.
‫لا ، أنت حتى لا يمكنك فعل ذلك.
‫هاي ، أي شخص في هذه الأمة بإمكانه الغناء كمحترف في وقتنا هذا !!
‫ما الموهبة التي تخول لك الغناء .. ‫ أمي هل سمعتني أغني من قبل ؟؟
‫أنا أظن أن هجران البطة القبيحة لعائلتها.
‫كان خياراً حكيماً.
‫إن واصلت العيش مع أم غبية لم تكتشف إن كانت ابنتها بطة أم بجعة،
‫لانتهى بها الأمر ميتة أو مطبوخة في حساء أحد الأشخاص.
‫آه ، خطواتك المحتقنة هذه.
‫لقد أوصيتك بأن لا تمشي هكذا.
‫هل كنت نائماً ؟؟
‫يكون الأرق أكثر حدة في الليل بالنسبة لي،
‫لذا حذرتك من إصدار الأصوات المزعجة عندما أكون في المنزل.
‫صوتك قليلاً ....
‫وكأنه صوت تمزق.
‫هو مقيت لكل شخص حساس.
‫ألم تتشاجرا بشأن المال ؟؟
‫نعم ، سأكون حذرة من الآن فصاعداً.
‫شكراً.
‫مالذي تفعلينه ؟؟
‫يمكنك غسل ثيابك بنفسك منذ الآن.
‫لأنني أجده مقيتاً كذلك.
‫كيف بإمكانك القول لطفلة أن صوتها مقيت ؟؟
‫أنت تحدثين الفوضى بسببها مجدداً ؟ ألا يمكنني قول أي شيء لها ؟!!
‫هل طلبت منك يوماً أن تصبح أباً رائعاً ؟؟
‫هل طلبت منك احتضانها وكأنها من صلبك ؟؟
‫فقط مثل ذلك ، مثل !!
‫انها طفلة نادتك "أبي ، أبي" منذ اليوم الذي أتيت فيه !!
‫منذ ولادتها إلى أن بلغت الرابعة عشرة،
‫عاشت دون والد ، وفي اليوم الذي حصلت فيه عليه،
‫طلبت التقاط صورة للعائلة.
‫ألا تظن أن الطفلة التي عاشت دون أب مثيرة للشفقة ؟؟
‫إن لم تملك والداً حقاً،
‫ربما كانت ستكون أقل مقتاً إذا تم تبنيها.
‫ماذا ؟؟
‫لكن ، كلما أنظر إليها ، أرى رجلاً معيناً.
‫ألا ترين ذلك ؟ الشخص الذي تشبهه إيبنتك كلما كبرت ؟؟
‫حتى إن غادرت المنزل ، لن أجد مكاناً لأبقى فيه على هذه الجزيرة.
‫أيتها الطفلة.
‫هل اليوم يوم خاص ؟؟
‫أمي ذهبت وجمعت بعض فواكه البحر اليوم.
‫بَخَّاخَاتُ البَحْراليوم طازجة جداً ‫ ( بَخَّاخَاتُ البَحْر حيوان بحري في شكل زجاجة. تقضي حياتها ملتصقة بجسم ثابت في قاع المحيط )،
‫لن أتركك تضيعين هذه الفرصة الليلة.
‫لكنك لا تنادينني بالساحرة الشريرة اليوم.
‫اليوم حالاتي الصحية جيدة.
‫هل أنت متأكدة أن هذه قابلة للأكل ؟؟
‫فقط كليها ! ستحبيها بجنون.
‫لم أر أبداً فرداً من عائلة وو لا يحب بخاخات البحر.
‫ماذا؟ ‫هاي.
‫أمي ، انت تتفوهين بالهراء مجدداً.
‫أنا لم أر أبداً أي شخص يرفض تناول بخاخات البحر.
‫فالكل يحبها.
‫هاك.
‫اسكبي لي كأساً.
‫علي أن أتناول كأساً من يدك ولو لمرة قبل أن أموت.
‫لديك عادات أكل غريبة.
‫إنها ليست كحولاً،
‫إنه البحر ! أيها البحر خذه !!
‫حتى عندما أموت،
‫أظن انني سأتذكر هذا المشهد.
‫لكن ، هل إنتظرت أمام المنزل فقط لتريني ؟؟
‫لماذا ؟؟
‫ية إلهي . لأن صوابي يأتي ويذهب،
‫عندما عاد لي الصواب،
‫أردت أن أطعمك شيئاً لذيذاً.
‫محارة.
‫يا إلهي ! أنتم هنا بالفعل ؟؟
‫لقد جلبت شيئاً من المتجر.
‫أعرفكم ببعض أسماك الوحل.
‫أمي ، أنت هنا ؟؟
‫سمعت أن هذه مفيدة للشباب.
‫هل أكلت بالفعل ؟
‫كذلك ، في عمر الثامنة عشرة ،
‫أظن انني وجدته ،
‫أبي الحقيقي .
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي ‫ @ Viki.com.
‫هيا بنا
‫لماذا تتصلين بي دائماً من أجل تلك الأشياء التافهة؟
‫لقد قلت لي أن أتصل بك في أي وقت أحتاج لك فيه.
‫أليس من الخطر أن تبيع فتاة قاصر مثلي أغراض ذهبية وحدها؟
‫إذا تعلمين، إذن لماذا ستبيعينهم؟ و من أين أتيت بتلك الأغراض الذهبية علي أي حال؟
‫هذه.
‫أنت...
‫من أين أتيت بهذه؟
‫لقد أعطها لي أمي. ‫ أمكِ؟ لماذا؟ متي؟
‫إنها قصة طويلة.
‫إخبريني، هلمي، إخبريني!
‫أنت تعلم أن الجميع يكونوا غير ناضجين خلال سنتهم الثانية في المدرسة الثانوية.
‫في مرة ما ، أخذت صندوق جواهر أمي معي عندما خرجت من المنزل.
‫حملته حتى المرهن، لكن تم إذلالي.
‫تشكيلات مجوهرات أمي السبعة كانت كلها مزيفة.
‫لذلك أرجعت لها كل المجوهرات، لأنني أشفقت عليها.
‫لكنها أخرجت ذلك وأعطته لي.
‫لماذا؟
‫لقد أخبرتني إن تلك ليست مزيفة.
‫ما أقصده، لماذا ستعطيك قطعة الذهب الحقيقي الوحيدة التي تملكها ؟؟
‫ألم تقل لك شيئاً آخر ؟؟
‫فقط...
‫لقد قالت أن شكلها ريفي و غير أنيق ‫ ماذا؟ اللعنة.
‫لماذا؟ هل تعرف هذا الخاتم؟؟
‫أعلم ماذا؟!!
‫أنا فقط كنت أتسائل من أين أتيتِ بهذا الخاتم.
‫بيعيه، هيا، بيعيه. لنذهب.
‫كم تستطيع أن تعطني في مقابل هذا الخاتم؟
‫$100 ‫ألا تتجاوز قيمته الحقيقية هذا المبلغ ؟؟
‫إذا كنت ستقبلين بهذا المبلغ، فاتركيه . إن لم يكن الأمر كذلك، فبإمكانك الذهاب.
‫التصميم قديم الطراز ولا يبدو أنه قد يزن الكثير.
‫ما الذي تتحدث عنه؟ إنه 14 قيراط فقط، لكنه يزن 18.75 غرام.
‫وهذه "يونغ" (تنين) هل "يونغ" مبتذلة ؟ آه ؟؟
‫اوه، هذا يسمي بالتنين.
‫أي شخص بإمكانه أن يعرف أنه "يونغ"! "يونغ" كما في بوم ريونغ!!
‫كيف تعلم إن وزنه 18.75 جراماً؟
‫لقد أخبرتك إنني عرفت بمجرد النظر إليه! إنظري إليه.
‫يبدو عليه أن وزنه 18.75 جراماً.
‫لماذا هذا السيد يتصرف بغرابة في كل ما يفعله؟
‫لو كان أبي، كان سيكون من السهل أن أنهبه.
‫ما رأيك بهذا؟
‫المرشح الأول: وو بيوم ريونغ. ‫أب علي إستعداد أن يصدق أي شيء في أي وقت.
‫أجاشي، إن زمرة الدم الخاصة بك هي زمرة (ب) ، أليس كذلك؟
‫كيف لكِ أن عرفتي زمرة دمي؟
‫هل يصدف إنكِ سمعتِ شيئاً ما في مكانٍ ما؟
‫فقط لإنك جاهل و طريقة تفكيرك تافهة.
‫ليس عليك أن تقرضني كل هذا المال.
‫من الآن فصاعداً، توقفي عن التفكير ببيع هذا الخاتم و أحتفظي به.
‫سأتأكد من أن أدفع لك $30 في الشهر.
‫إذن ، لا أظن أنه بيدي الإختيار ، سيتحتم علي أن ألتقي بك طوال ال10 أشهر القادمة.
‫هل أنت سعيد لهذه الدرجة لأن طفلة ، لا تعرفها حتى جيداً ، تحيلت عليك ؟؟
‫هاك ‫ لم يكن هناك داعٍ لأفتش عنهم .
‫المرشحون ليكونوا "أبي" في المقاطعة.
‫سجلوا أنفسهم .
‫هاي ، لقد طلبت منك إحضار الراميون! ‫ سأفعل ذلك !!
‫غيل نام ، ألا تملك يدين ؟؟
‫آه ، انسي أمر الراميون.
‫وأنت، أيها الوغد!!
‫ألن تقلع عن التدخين ؟ ألا تعرف شيئاً عن القانون الذي يمنعه ؟.
‫أنتم تدخنون رغم تواجد طفلة هنا، اللعنة.
‫علي فقط أن أكسر جميع أصابعكم.
‫لا بد أن لعبة "جد المنجم" تعجبك كثيراً. فأنت تأتي هنا طوال الوقت.
‫تعالي.
‫ماذا؟ أنا مشغولة ‫ما الذي يشغلك ؟؟
‫علي أن أصلح أمر المرحاض المسدود.
‫لماذا ناديتني؟؟
‫شخص ما أعطاني ذلك. هل تريدينه؟؟
‫شخص ما أعطاك دباً محشواً؟؟
‫حسناً، أعطني إياه.
‫جيد، بإمكانك على الأقل أن تحوزي على ذلك.
‫شكراً على سمكات الطين التي أعطيتني إياها المرة الفائتة.
‫وأنا حقاً متشكرةٌ على الدمية التي أعطيتني إياها اليوم، ولكن،
‫أجاشي، أنا أبلغ 18 سنة من العمر.
‫تعجبني أشياء مثل EXO وبيتزا الجبنة السائحة.
‫انظري هنا.
‫أنت تعلمين، شعرك.
‫كلما رأيته، كلما أحسست أنه غير مرتب.
‫ألا تريدين الذهاب للحلاق معي اليوم؟؟
‫لذلك فقط أنظر للطفلة!!
‫يمكنك أن تعرف أنها قاصر فقط بالنظر إليها مرةً واحدة ، أليس كذلك ؟ ‫ صحيح.
‫إذا سمحت للقصر بالدخول إلى حانتك، كن مستعداً لإغلاقها . مفهوم؟؟
‫حسناً. سيد جونغ، أنت أيضاً..
‫لا تبع الكحول للقصر فقط لتجلب الزبائن لمطعمك.
‫سيد جونغ، إلى أين تنظر الآن ؟ أنظر إلى الطفلة.
‫إني أمعن النظر إليها منذ حين.
‫لم يكن لدي فكرة أن هذا الرجل سيتذمر كثيراً .
‫إن كان والدي ، كانت لتكون العلاقة بيننا كالحرب .
‫المرشح 2: شا جونغ ميونغ ‫ يريدني أن أتعلم من أخطائه .
‫يا إلهي. أنظر إلى شكل رأسها.
‫إنها تشبهك تماماً.
‫كل من ينتمي عشيرة يونانغ شا له نفس شكل الرأس.
‫لماذا سيكون لدي نفس شكل رأسك ؟؟
‫لماذا تواصل نزع شعر شخص آخر ؟؟
‫لقد بدا لي أنك تملكين شعرة بيضاء !!
‫أجاشي ‫ماذا؟ لماذا؟؟
‫هل تحتاج لشعري؟؟
‫هاك.
‫شكراً.
‫أشعر وكأنه قد تم خداعي.
‫50 دولاراً للشعرة الواحدة والجذور سليمة، عملياً هي مجانية !.
‫هل حقاً الأمر كذلك ؟ سواء كانت النتائج سلبية أو إيجابية عليك أن تطلعني عليها.
‫أنت تعلمين ، إن ....
‫إن كنت والدك.
‫في قرارة نفسك،.
‫هل ستكرهين ذلك؟ ‫ لماذا سأكره ذلك؟؟
‫حقاً؟ أظن أن هذا ما يعنيه النسل والدماء الرابطة.
‫سأحتاج فقط لتلقي المال،،
‫رسوم تربية الطفل المتأخرة حتى الآن..
‫ماذا؟؟
‫سأجعلها رخيصة من أجلك.
‫آه، ألم تسمعي شيئاً عني من قبل؟؟
‫أنا أثرى شخص في هذه المنطقة، إذن لماذا ستجعليها رخيصة؟؟
‫إن كنت ستتلقين المال، فتلقيه بالطريقة الصحيحة.
‫على الأقل مفاهيمك الإقتصادية حاسمة وحادة.
‫إذن، عليك أن تأهب قلبك وحسابك البنكي جيداً.
‫و أيضاً، لقد قامت بالتحيل عليك.
‫لا تشعر بالظلم كثيراً.
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي ‫ @ Viki.com.
‫لا يمكنك شراء نبيذ التوت الحقيقي بسهولة.
‫منزلنا لا يخلو أبداً من هذا النبيذ.
‫وهو ما يحافظ على التناغم في عائلتي.
‫وإنه ممتاز لطاقتك كذلك.
‫بو ريوم تملك ثلاثة إخوة إلى حين هذه اللحظة ---
‫نعم،نعم،نعم. لماذا أعددت شيئاً ثميناً كهذا؟؟
‫لقد إئتمنتك على أطفالي،ـ
‫لم أتمكن من أن أحييك بالطريقة المناسبة حتى الآن ،،
‫أطفالك؟؟
‫من بين إخوة بوم ريونغ، هل هناك من يدرسون في مدرستنا؟؟
‫لا، بالطبع لا. هناك بو ريوم فقط.
‫لقد أزعجتك أيضاً المرة الماضية بحادثة العراك.
‫لم يكن عراكاً بالتحديد، فبو ريوم فقط تعرضت للضرب.
‫حسناً، المذنب والضحية كلهم مثل أطفالي.
‫أياً كان، أنا دائماً ما أقدر قيادتك "المزدوجة" الرائعة كمعلم.
‫لا تذكر ذلك.
‫كل ما يخص بو ريوم جيد.
‫لكن آمل أن تراقب أنت ووالدتها درجاتها.
‫لقد ورثت ذكاء أمها (المحدود).
‫إذا كانت مرتبتها 35 من ضمن 36.
‫فأظن أنها نجحت باستحقاق.
‫أمها، التي كانت تأتي في المرتبة 56 من بين 56 شخص.
‫ولدت طفلة تتخذ المرتبة 35.
‫لذا، فالأمر لا يعتبر نهاية العالم.
‫يا إلهي، الصفحات الأخرى تخص التلاميذ الآخرين وتحوي معلومات خاصة.
‫آه، بالطبع يا إلهي، لقد إنتابني الفضول بشأن زملاء بو ريوم في الصف فقط.
‫أنا أتفهم ذلك.
‫بو ريوم ....
‫أوه، هناك.
‫انها الأقرب للتلميذة المنقولة جديداً هناك.
‫هل هي بستاني المدرسة أو ماذا؟
‫تجعلها تحفر الأعشاب لأنها فصلت؟ اللعنة على هذا!!
‫أنا عبدة للأعمال التطوعية في المدرسة، لست مفصولة!!
‫ماذا لو اغمى عليكي من حفر هذه الأعشاب؟ ماذا لو اتت واخذتك سيارة الإسعاف؟؟
‫ماذا تسمين ذلك؟؟ اذا كان عليك ان تتلقي نقل الدم،
‫لا اعلم حتى فصيلة دمك؟ اين من المفترض ان احصل على كل الدم؟!!
‫إذا حصل شيء كهذا ،
‫المستشفى سيهتم بكل شيء..
‫أوه نعم، المستشفى سيعتني بكل شي..
‫اجاشي، هل انت مهتم بشان فصيلة دمي؟؟
‫أنا B ، فصيلة B..
‫آه....فهمت..
‫لقد كنتي فصيلة B..
‫أجاشي ، انته فصيلة A، أليس كذلك؟؟
‫نعم، أنا فصيلت A. بو ريوم A أيضاً..
‫أجاشي،قد تكون بو ريوم فصيللت B..
‫إذا كانت فصيلة أجوما جانغ مي B مثل أمي ،بو ريوم ستكون B أيضاً...
‫أنا فصيلة A ، مالذي تتحدثين عنه؟؟؟
‫لقد كنت فاشل في المدرسة، أليس كذلك؟ يدرسون كل هذا في مادة العلوم..
‫آه، هل هذا صحيح؟؟
‫مع ذلك ، لم اصنف فالمرتبة ٥٦..
‫كما هو متوقع ، ابنت الأم من المرتبة ٤٦ مختلفة..
‫أمي كان ترتيبها ٤٦؟؟
‫بالطبع. أمك درست جيداً..
‫و ، أ-أجاشي ، ألا تستطيع إعطائي وظيفة بدوام جزئي كبو ريوم ؟؟
‫- تنظيف فضلات البقر؟ ‫-سمعت أنك تدفع ٦ دولار لساعة..
‫لماذا؟؟
‫-هل تريدين المجيئ إلى منزلي؟ هل تريدين قضاء الوقت معي؟ ‫-المعذرة ؟؟
‫آه، ب-بالطبع! نوعاً ما..
‫نعم ،
‫تعالى. تعالي كل يوم..
‫فضلات البقر كل يوم. الفضلات تبرر مجيئك..
‫إذا في الأيام التي تقضي البقرات فضلاتها كثيراً، هل ساحصل على حوافز؟؟
‫نعم....
‫متأكد أنكي ترغبين في قضاء وقتك. لماذا لن ترغبي في ذلك؟؟
‫بشأن تلك الحوافز....
‫يجب عليكي معاملة بو ريوم كأخت لكي ، حسناً؟؟
‫ماذا؟؟
‫لماذ هذا الأجاشي يسبق نفسه؟ ‫-نعم..
‫إذا كان والدي ....
‫ من الممكن اني اكون خدعت بأنه أبي..
‫ المرشح #٣: هونغ دو شيك ‫"جميع بنات العالم هن بناتي!!"
‫أوك هي! أوك هي!!
‫اسرعي ونظفي. لقد احضرت لكي ٦٠ دولار لساعة..
‫٦٠ دولار-- ٦٠ دولا؟ ألم تكن ٦ دولار لساعة؟؟
‫لقد ارتفعت. هيا ، اذهبي، اسرعي!!
‫-حقاً؟! ‫ -ماذا بحق الجحيم؟! لقد اخفتني!!
‫حقاً؟! هل ارتفعت؟؟
‫إذا الصفر زيدت إلى ال٦ دولار؟؟
‫إذاً أنا أريد العمل لساعة اليوم. أعطني ٦٠ دولار أيضاً!!
‫إنها تعتني بأمها..
‫الطريقة التي تأخذ بها ماي.
‫إنها نفس طريقة جانغ مي..
‫هونغ بو ريوم ، احصلي على ٦ دولار فقط..
‫-لماذا؟ ‫-ألم تسمعي بخصم العائلة؟؟
‫أوه ،هذا صحيح! خصم العائلة!!
‫أنا أقصد، لماذا تستعملين خصم العائلة على هذا؟؟
‫و لقد حصلت يعلى المال من والدكي طوال حياتك.
‫لكن إنها المرة الأولى التي أحصل على المال من هذا الأجاشي..
‫تخيلي كم إنه كان يريد أن يعطيني المصروف..
‫هونغ بو ريومو ألا تستطيعين فهم قلب والدك؟ هل أنتي هذا النوع من البنات؟؟
‫انها بالتاكيد أخذت هذا مني..
‫هذا يبدو مقنع.
‫لكن في نفس الوقت ، يبدو سخيف..
‫بالمناسبة، لماذا على والدي أن يعطيي مصروف لصديقت ابنته أيضاً؟؟
‫آه ، إنها ابنت صديقة
‫لكن إنها ابنة صديقتي أيضاً. ابنة صديقتي.
‫و ابنتي أيضاً..
‫ فضائح أمي لم تكن غير مريحة كمل تصورت أنها ستكون..
‫ ابنة صديقتي هي ابنتي أيضاً. .
‫ سأفكر بإعطائكي مصروف !!
‫ لماذا نكون غرباء؟ ابنة صديقتي هي ابنتي..
‫و أنا أصبحت مدركة أن نزوات أمي الريفية كانو رجال محترمين ،.
‫لقد كنت أظن أن أمي، الشخص الذين يحبونه، كانت ستكون في غاية العصرية والأناقة. .
‫أصبحت مهتمة بأن أعرف عن أمي أكثر..
‫العنوان يشابه هذا لاكن هذا بيت كوري..
‫هل تعرفين هذا الشخص؟؟
‫ب.ي.ك.ي.
‫بيكي؟؟
‫اعتقد أنها المالك السابق. سمعت أن أجنبية عاشت هنا من قبل..
‫اذا اعتقد انني يجب ان ا بدء عملية العودة. شكرا لوقتك..
‫سأذهب لإحضار القليل من التوفو..
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي ‫ @ Viki.com
‫ماذا بها؟ آنسة يانغ، لماذا أنتي غامضة هذه الأيام؟؟
‫قناة تسوق منزلي: سايمدانغ جيوتقال.
‫الناس يقولون أنها مثل الإسم على علم..
‫الاغذية البحرية المخللة هي يانغ سوهي، يانغ سوهي هي الاغذية البحرية المخللة . صحيح؟؟
‫-إن جيوتقال أكلة شعبية صحية. ‫-نسبة الصوديوم عالية بها. ‫- ترفع ضغط الدم..
‫عندما تأكلون ملعقة من الأرز،،
‫ألا تأكلون ملعقة من الأغذية البحرية المخللة معها، أليس كذلك؟؟
‫مهما كانت مفيدة هذه الأغذية ، لو استهلكتو الكثير، سترحلون قريباً. ‫-"سترحلون قريباً"هههه..
‫آنستي عاداتكي القروية لقد ظهرت. ‫ -واو، إنها تبدو رخيصة ومتواضعة..
‫ليس هناك داعي لقراءه التعليقات، اقرئي الجيدة فقط..
‫" زوجي صعب الإرضاء يأكل طبقين نت الأرز.
‫كلما كان هناك سيمدانغ المخلل على الطاولة.."
‫تعليق من جولي٠٧٠١. ‫إنها تقرأ جولاي(الشهر) كجولي ، ههه..
‫هذا صحيح، أليس كذلك؟ هناك الكثير من الناس هكذا .... ‫النسخة النسائية من كيم هونغ كوك (مشهور معروف أنه يقرأالكلمات الإنجليزية خطأ) ولدت..
‫فقط مثل ج-جولاي(الشهر) ٠١٠٧، ‫ الآن هو جولاي..
‫هناك الكثير من ربات المنزل من هن قلقلات على أزواجهم الذين لديهم اذواق يصعب إرضائها.. ‫-واو إنها عقلها مملؤ بالهواء ‫ واو دونغ مو النسخة النسائية..
‫سنكمل بدون التعليقات. أرجوكي تجاهلي التعليقات و أكملي..
‫الطرود موجودة حالياً،،
‫لدينا ميونغرانجوت و (بولاك محفوظ) ناكجيجوت(اخطبوط محفوظ) متوفر..
‫نعم، لديناميونغرانجوت ، ناكجيجوت (بولاك مملح)(اخطبوط مملح ) متوفر اليوم..
‫-هذا فقط متوفر اليوم. لدينا كمية محدودة لطلب. ‫ جيوقال الخاص بها تطير فيه الحشرات، لكنها مازالت تبيعه على التلفاز؟ ‫آنسة حشرة جيوتقال، سأسميك هذا ‫ حشرة؟؟
‫المعذرة؟؟
‫لا أعتقد أن أي شخص يصنع المخلل البحري بجب عليه أن يكون جيد في الإنجليزية.
‫أو يجب أن يكون ذا خلفية تعليمية جيدة..
‫إذا أنا واثة بطبخي ، أنا أثق أنه لدي المسؤولية للحفاظ عليه..
‫-أنا لا أعلم عن أي شيء آخر لكن ليس عليك الكلام عن الحشرات. ‫ لماذا عليك الكلام عن الحشرات الآن؟؟
‫أتكلم بصراحة، إذا طارت ذبابة من فوق الطعام، أليس هذا صادماً..
‫إن كنت مكانك، كنت سألتقط صورة كدليل، و قدمته كطلب لإسترداد المال الذي دفعته. أنا لا أعلم لماذا تتفوهين التراهات بدون أتخاذ أي رد فعل..
‫أريد أن أطلب رأيك بشأن هذا الموضوع..
‫من فضلك توقفي عن الكلام بشأن الذباب.
‫لقد عملت جاهدة علي إنتاج هذا الأكل البحري اللمملح
‫إذا كان به ذباب حقاً، فسوف أقوم بدفع تعويض مائة ضعف و أعتذر مائة ضعف.
‫إقطعي عليها الحديث و أبدئي في الكلام. ‫ عليكي أن تحرصي علي الإتصال بي.
‫إن لم تتصلي بي، سوف أقوم بتتبعك علي الفور.
‫هل فهمتي؟ إحرصي علي مهاتفتي.
‫ممم، إذن هذه هي صفقة اليوم.
‫لقد قمنا بإعداد صفقة جديدة اليوم؟
‫اليوم لدينا ناكيجيوتكال من أجلكم. عليكم أن تعرفوا كم هو طازج...
‫جوارب بوسطن الحمراء، إنها فتاة الجوارب الحمراء أليس كذلك؟
‫سيدتي؟ ‫ سيدتي؟
‫سيدتي، سيدتي! ‫ كالمتوقع من الممثلة الرئيسية لفيدة الجوارب الحمراء. ‫ أريد أن آكل صوص الصويا بالقريدس الآن. ‫ إذن كل الكابوريا المحضرة بصوص الصويا.
‫فيديو الجوارب الحمراء تم بيعه كله، أليس كذلك؟
‫ألن تذهب؟ ‫ ألا تخطط هي الذهاب إلي المنزل؟
‫ألن تذهب؟
‫لقد قلت إنني لن أذهب! ‫ حسناً إذن.
‫نائب رئيس, ألسنا ذاهبين؟؟
‫هل انت مشغول او ماذا؟
‫يجب علينا فك الحبل قبل الذهاب..
‫بيك هي يجب ان تاتي لينفك ذاك الحبل..
‫قلت انك لا تريد الركوب. ارحل..
‫أنت قلت أنك لا تريد الركوب!!
‫أنا آسف..
‫بيوم ريونغ، جونغ ميونغ و حتى دو شيك..
‫ياإلهي..
‫الخصوم الثلاثة جميعهم على مركب واحد..
‫لكن، لماذا قاموا بالإنفصال آخر مرة؟؟
‫لماذا تعتقدون؟؟
‫الحروب دائماً تحدث بسبب امرأة..
‫ لقد كانو يتّسكّعون طوال الوقت. لقد كانو يلقبون ب"المذهلون الاربعة"..
‫لقد اندلعت حرب داخلية عندما بلغو سن البلوغ .
‫أول حبيب لبيك هي.
‫ كان أطولهم، تشا جونغ ميونغ..
‫ ثم انتقلت للخروج مع بيوم ريونغ عندما اصبح اكثر وسامة
‫ هكذا كيف اندلعت الحرب بين الثلاثة..
‫ بالضبط. هذا هو السبب انه غير قابل للتصديق رؤيتهم جميعا معا ..
‫هناك مقولة مشهورة..
‫ لو كانت عيون بيك هي اصغر ب٥مم،،
‫لم تحدث حرب القومباوا .
‫ابنتك ذات شأن حقاً..
‫انها مثلكي تماماً في بداياتك..
‫تلك كانت مجاملة ،أليس كذلك ؟؟
‫بالمناسبة ، تلك الفتاة لديها حساسية من القطط..
‫و؟؟
‫وشكل رأسها جيد أيضاً..
‫و؟؟
‫الآن وبعد التفكير في الأمر،لقد مضى وقت طويل.
‫منذ أن ركبنا القارب معاً..
‫تعلمين ، أنا..
‫في تلك الليلة، على المركب، تلك الملحوظة..
‫مازلت احتفظ بها..
‫أي ملحوظة؟؟
‫انها الملاحظة،،
‫التي كانت سبب حرب القومباوو..
‫آه!!
‫هذا اختطاف!!
‫ ادر المحرك الآن! ‫{١٩٩٨ محيط سومول}.
‫ لقد سمعت انك سوف تذهبين للبحث عن المحار في قومباوو مع بيوم ريونغ الليلة..
‫ كيف يمكنني التاكد ما اذا كنتي ذاهبة للبحث عن المحار أو شيء آخر؟؟
‫جونغ ميونغ، أنت رأيت دو شيك يضرب ويفقد اسنانه الأمامية؟؟
‫ بيوم ريونغ لن يتركك وحيداً!!
‫حتى لو فقدت أسناني الأمامية وحطم فكي،،
‫ لا يمكن أن أدعكي أن تذهبي معه إلى قومباوو!!
‫ليس هناك أي سبب لانتظار بيوم ريونغ.
‫أنا سأكسر اسنانك بنفسي..
‫آه، حقاً!!
‫انتظري دقيقة!!
‫حسناً إذاً..
‫ بدلا من الذهاب مع بيوم ريونغ إلى قومباوو،،
‫ افضل الموت هنا معا !!
‫هل أنت مغفل!!
‫يا إلهيّ.
‫بيك هي، بيك هي؟؟
‫بيك هي؟؟
‫بيك هي!!
‫آه،حقاً!!!
‫ياإلهي أيها المغفل!!!
‫إذا لم تكن،
‫صديق طفولتي،لتركتك تغرق.
‫ انت . انت !
‫تشا جونغ ميونغ.
‫استيقظ!!
‫تباً!!
‫بيك هي..
‫بيك هي! بيك هي لي الآن..
‫بيك هي! بيك هي لي ا بيك هي لي ..
‫جونغ ميونغ، انسى امر تلك الليلة..
‫أنا سأنساها أيضاً..
‫لندفن تلك الذكرى من أجلنا..
‫لقد دفنت ماحدث تلك الليلة في قلبي،،
‫لكنني احتفظت بتلك الملاحظة كذكرى..
‫لقد كانت أفضل أوقاتنا، أليس كذلك؟؟
‫لماذا فعلتي ذلك؟؟
‫أفضل أيام قدمي..
‫تلك كانت هي اسوء ايام حياتي..
‫اترك الماضي في الخلف،،
‫لأن تلك الذكرى،
‫لا تزال تقودني إلى الجنون..
‫هل كل شي بخير؟؟
‫بيك هي، انتي لا تعرفي ابدا،
‫كيف الحياة سوف تدور فالنهاية..
‫قد تكون هناك ضربتان دون كرة في نقطة واحدة،،
‫لكن واحد يستطيع أن يضرب الكرة الى خارج و قلب الطاولة فالنهاية..
‫ايا كان ، دعني أعيش بسلام..
‫أرجوك دعني وحدي..
‫أرجوك هل تستطيع أن تنساني؟؟
‫رجل أوك هي اليسرى قوية..
‫اذن؟؟
‫هل تتذكرين تلك الليلة مع السوار؟؟
‫بيك هي، بيك هي! بيك هي!!
‫دو شيك . أنا معجبة بك..
‫ماذا؟؟
‫انت حقا مخلص و صادق ساذج،
‫رجل عائلة..
‫أنت زوج جانغ مي..
‫هذا صحيح.هذا صحيح.
‫أرجوك ابقى كالصديق جيد الذي أعرفه..
‫حتى بدون تدخلك،،
‫بسبب ماضيّ المدهش.
‫أنا أشعر بالموت..
‫بيك هي.
‫لا تتسكعي مع الناس في هذه القرية..
‫تعالي إلى هنا بعد المدرسة..
‫لماذا؟؟
‫ماذا تقصدين، بماذا؟ لأنني أنا قلت كذلك..
‫أنا مشغولة هذا الأسبوع..
‫يجب علية الصيد مع عرابي..
‫و سأكل طير الحرير مع اصدقائي..
‫ويجب علي أن أرى البقرة تلد مع رئيسي..
‫يجب عليكي أن تفعلي ذلك مع من؟؟
‫أه بيوم ريونغ هو عرابي.تشا جونغ ميونغ صديقي..
‫هونغ دو شيك رئيسي..
‫جميع الرجال في هذه القرية غريبي أطوار..
‫انهم يستمرون في إعطائي اشياء عندما يروني..
‫ما الذي تفعلينه هذه الايام؟؟
‫من هو؟؟
‫من هو أبي؟؟
‫الذي أعطاكي الخاتم هو المرشح الأول، صحيح؟؟
‫ماالذي تتكلمين عنه؟؟
‫ألا تعلمين؟؟
‫اذا اردتي التحدث معي بشان الحقيقة ، ازيلي الخاتم أولاً..
‫لا تفعلي أي شيء، هل تفهمين؟؟
‫فقط ابقي مكانك..
‫بغض النظر كيف تحاولين محو الماضي، لا تستطيعين..
‫هكذا هو الأب بالنسبة لي..
‫أنك كلما حاولت إِخفاء الأمر،الأكثر فضولاً أصبحتُ..
‫لهذا السبب يجب ان اعرف..
‫من هو؟ من هو أبي؟؟
‫دو شيك.
‫دعني اسألك سؤال..
‫لماذا تحاول جاهداً؟؟
‫ماذا عنك؟؟
‫أنا مرشح مع دليل قاطع..
‫ومازال لدي ذلك الدليل..
‫وعلاوة على ذلك ،انا معروف،
‫بالأب ذو الأربع أطفال،
‫بالرجل الخصب الذي يستطيع طرح أي فتاة في ليلة.
‫أنا رمز الخصوبة..
‫لا تتعب نفسكِ حتّى..
‫لا يوجد أي تشابه بين ابنتك و أوك هي..
‫-توقف. ‫-انتظر..
‫لماذا احضرت بو ريوم في هذه المحادثة؟؟
‫إنها من النوع اللطيف..
‫مع ذلك، إذا أوك هي تشابهك ، كيف لها أن تكون ذكية؟؟
‫ستكون غبية كالصخرة..
‫ماذا، ايها الاحمق؟؟
‫هل نذهب و نسأل الناس من يشبه أوك هي أكثر؟؟
‫حسناً. لنذهب.دعنا نحسم هذا للأبد..
‫هونغ دو شيك. تشا جونغ ميونغ..
‫ماذا ؟ تشا جونغ ميونغ؟؟
‫استمعا جيداً..
‫إذا تكلمتما عن بيك هي أو ابنتها مرة اخرى،،
‫إذا تكلمتما عنها مرة أخرى،،
‫سأجعلكما تغقلان فمكما مدى الحياة..
‫هل فهمتما؟؟
‫أنا فقط أحاول أن أعرف من هو الأب . حقاً، من هو الأب؟؟
‫هذا صحيح. من هو؟؟
‫من هو أبي؟؟
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق ذكريات من الماضي. ‫ @ Viki.com
‫والد أوك هي هو..
‫والدكي هو..
‫-والد أوك هي هو... ‫-والدكي هو..